13 сентября в Российско-немецком доме в Москве пройдет презентация книги Августа Лонзингера «Материальная этнография немцев Поволжья», изданная на языке оригинала-немецком (Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen) и переведенная А. Минором на рус. язык. Научный редактор русского текста, составитель иллюстративного ряда, этнограф Елена Арндт, подготовившая рукопись 1925 года к изданию, представит уникальную публикацию, а также подробно расскажет об одном из направлений, впервые так полно освещенном автором в его труде — национальном немецком костюме поволжских немцев. Елена Арндт занимается изучением костюмов более 30 лет, ею проведена полная реконструкция женского, мужского и детского костюмов разных периодов проживания переселенцев из Германии на Волге, костюмов российских немцев и из других регионов России. В ходе презентации будут представлены материалы, частично знакомые аудитории по монографиям Елены Арндт по немецкому костюму (2000, 2010, 2015 гг.), по каталогу «Хозяйство и быт немцев Поволжья (XVIII-XIX вв.) », а также материалы из новой книги «Тайны и загадки костюмов поволжских немцев». Кроме того, будет представленэтнографический костюм, сшитый на основе реконструкции, и костюмы из только что открытого центра «Материальной этнографии» имени А. Лонзингера в г.Марксе.   


Вход бесплатный по предварительной регистрации.